Agua a alta presión que se pulveriza continuamente sobre el tramo de retorno de la tela de formación para desprender las fibras atrapadas, las cargas y la resina. Si la tela no se mantiene perfectamente limpia, la malla obstruida provocará un drenaje desigual. Esto da lugar a zonas delgadas, poros y una mala formación en la hoja, lo que reduce drásticamente la opacidad y crea un aspecto jaspeado cuando se mira al trasluz.
Check the wirewater pressure, we're getting a shadow mark on the drive side.
En español sencillo Compruebe la presión del wirewater, nos está saliendo una marca de sombra en el lado de accionamiento.
No confunda el wirewater, que es agua limpia utilizada para lavar la malla, con las aguas blancas (white water), que es el filtrado turbio que drena a través de la malla.
También se escucha como
- wire shower water