Eau à haute pression pulvérisée en continu sur le brin de retour de la toile de formage pour déloger les fibres piégées, la charge et la poix. Si la toile n'est pas maintenue parfaitement propre, les mailles colmatées provoqueront un égouttage irrégulier. Cela entraîne des zones minces, des trous d'épingle et une mauvaise formation de la feuille, ce qui réduit considérablement l'opacité et crée un aspect marbré lorsqu'elle est observée par transparence.
Check the wirewater pressure, we're getting a shadow mark on the drive side.
En français simple Vérifiez la pression de la wirewater, nous avons une marque d'ombre du côté commande.
Ne confondez pas la wirewater, qui est de l'eau propre utilisée pour laver la toile, avec l'eau blanche (white water), qui est le filtrat trouble qui s'égoutte à travers la toile.
Aussi entendu sous
- wire shower water
Termes associés
Wire
Toile plastique sans fin (toile de formation) sur laquelle la feuille de papier se forme et s'égoutte.
Wire side
Face de la feuille qui était en contact avec la toile de formation pendant la fabrication de la feuille.
Formation
Uniformité de la répartition des fibres dans une feuille de papier, évaluée par les variations de masse à petite échelle.