Un feutre spécialisé ou une toile synthétique utilisé pour séparer les feuilles de papier humides et absorber l'humidité pendant l'étape de pressage. En fabrication de papier à la main ou lors du formage de formettes en laboratoire, il reçoit la nappe humide directement de la toile de formage. Le tissage du couching fabric doit être suffisamment fin pour ne pas marquer son motif dans le papier mou, ce qui gâcherait le lissé de surface et le brillant finaux.
Make sure the couching fabric is completely dry before we press this next batch of handsheets.
En français simple Assurez-vous que le couching fabric est complètement sec avant de presser ce prochain lot de formettes.
Termes associés
Handsheet
Feuille de papier fabriquée en laboratoire à partir d'un échantillon de pâte dans des conditions standardisées pour des essais.
Couch
Rouleau aspirant (rouleau coucheur) à la fin de la section de formation où la feuille humide est essorée et quitte la toile.
Felt
Feutre sans fin qui transporte la feuille humide à travers les pinces de presse et absorbe l'eau essorée.