Un équipement de préparation de la pâte constitué d'un tamis rotatif en toile métallique utilisé pour agiter et nettoyer les matières premières sèches. Il élimine par secouage la saleté, le sable et les particules étrangères des chiffons ou des vieux papiers avant qu'ils n'entrent dans le pulpeur. L'élimination précoce de ces contaminants évite qu'ils ne soient broyés en fines impuretés qui gâcheraient plus tard la propreté optique et la blancheur de la feuille finie.
The rag duster is backing up again, get someone over there to clear the screen.
En français simple Le duster à chiffons s'engorge à nouveau, envoyez quelqu'un là-bas pour nettoyer le tamis.
Les usines utilisant de la pâte de bois vierge ont rarement des dusters, mais on en trouve encore dans les usines de chiffons spécialisées et certaines usines de fibres recyclées.
Termes associés
Dirt count
Mesure des impuretés sombres visibles dans la pâte ou le papier, exprimée en surface noire équivalente par unité de surface.
Furnish
La recette de pâtes, charges, colorants et produits chimiques qui composent la composition d'une qualité de papier.
Shive
Petit faisceau de fibres qui n'ont pas été séparées lors de la réduction en pâte, visible sous forme d'un éclat ressemblant à un éclat de bois dans le papier.