Les opérateurs ajustent les débits de pâte, les colorants, l'azurant, la charge et la vitesse vers les nouvelles cibles sans arrêter la machine, puis attendent que le laboratoire confirme la nouvelle sorte avant de valider. Les bobines fabriquées pendant la transition sont généralement du broke ou déclassées. Les changements de couleur et d'azurant sont les plus lents, car le colorant et l'OBA transportés dans les eaux blanches et le broke mettent du temps à être rincés.
Grade change to the cream sheet at 0200, plan on two reels of broke before the shade is in.
En français simple Changement de sorte (grade change) pour le papier crème à 02h00, prévoyez deux bobines de broke avant que la nuance ne soit correcte.
Planifiez les changements de couleur du plus clair au plus foncé lorsque c'est possible. Passer d'une sorte colorée au blanc nécessite de rincer le colorant de tout le système.
Aussi entendu sous
- changeover
- grade swap
Termes associés
Chasing shade
Effectuer des ajustements répétés de colorant ou d'azurant pour ramener la couleur du papier sur la cible après une perturbation.
Broke
Papier fabriqué sur la machine qui ne sera pas vendu en l'état, et qui est remis en pâte et réintroduit dans la suspension.
Off shade
Décrit un papier dont la couleur a dérivé en dehors de la tolérance de son étalon approuvé.
Furnish
La recette de pâtes, charges, colorants et produits chimiques qui composent la composition d'une qualité de papier.