Les feutres de presse sont constitués d'une nappe de fibres aiguilletée sur une base tissée, conçus pour absorber l'eau dans la pince (nip) et la restituer aux boîtes aspirantes. L'état du felt détermine la quantité d'eau qui quitte la feuille, sa densité et sa texture de surface, et les marques de feutre peuvent apparaître sous forme de motif sur le papier fini. Les felts sont changés selon un calendrier précis car un feutre colmaté ou compacté perd sa capacité d'égouttage et commence à écraser la feuille.
Third press felt is filled up, the sheet's coming off wet and we're slowing down to dry it.
En français simple Le felt de la troisième presse est colmaté, la feuille sort humide et nous devons ralentir pour la sécher.
Aussi entendu sous
- press felt
Termes associés
Felt side
Face de la feuille qui était opposée à la toile de formation, également appelée côté supérieur.
Couch
Rouleau aspirant (rouleau coucheur) à la fin de la section de formation où la feuille humide est essorée et quitte la toile.
Wet end
Partie avant d'une machine à papier (partie humide), où la pâte est formée en feuille et où la majeure partie de l'eau est égouttée et pressée.