Los fieltros de prensa son mantas de fibra punzonada sobre una base tejida, diseñadas para absorber agua en la zona de contacto (nip) y entregarla a las cajas de aspiración. El estado del felt determina cuánta agua sale de la hoja, su densidad y su textura superficial, y las marcas de felt pueden aparecer como un patrón en el papel terminado. Los fieltros se cambian de forma programada porque un felt colmatado o compactado pierde capacidad de deshidratación y empieza a aplastar la hoja.
Third press felt is filled up, the sheet's coming off wet and we're slowing down to dry it.
En español sencillo El felt de la tercera prensa está colmatado, la hoja sale húmeda y estamos reduciendo la velocidad para secarla.
También se escucha como
- press felt
Términos relacionados
Felt side
Cara de la hoja que quedó en el lado opuesto a la tela de formación, también llamada cara superior.
Couch
Rodillo aspirador al final de la sección de formación donde la hoja húmeda se deshidrata y abandona la tela.
Wet end
Sección inicial de una máquina de papel, donde la pasta se transforma en una hoja y se elimina y prensa la mayor parte del agua.