Pressfilze (felts) bestehen aus vernadeltem Faservlies auf einem Trägergewebe, das so konstruiert ist, dass es im Pressspalt Wasser aufsaugt und an Saugerkästen wieder abgibt. Der Zustand des Felts bestimmt, wie viel Wasser die Bahn verlässt, ihre Dichte und ihre Oberflächenstruktur, und Filzmarkierungen können sich als Muster im fertigen Papier zeigen. Felts werden nach Plan gewechselt, da ein zugesetzter oder verdichteter Filz an Entwässerungsleistung verliert und die Bahn zu quetschen beginnt.
Third press felt is filled up, the sheet's coming off wet and we're slowing down to dry it.
In klarem Deutsch Der Felt der dritten Presse ist zugesetzt, die Bahn kommt feucht heraus und wir müssen langsamer fahren, um sie zu trocknen.
Auch bekannt als
- press felt
Verwandte Begriffe
Felt side
Die Seite der Bahn, die dem Formiersieb abgewandt war, auch als Oberseite bezeichnet.
Couch
Saugwalze am Ende der Siebpartie, an der die feuchte Bahn entwässert wird und das Sieb verlässt.
Wet end
Vorderer Teil einer Papiermaschine, in dem der Stoff zu einer Bahn geformt und der Großteil des Wassers entwässert und ausgepresst wird.