Die Bahn wickelt sich auf einen Stahltambour auf, der gegen eine angetriebene Tragwalze gepresst wird, eine Anordnung, die üblicherweise als Pope-Roller bezeichnet wird. Wenn eine Rolle voll ist, führt ein turn-up die Bahn ohne Maschinenstopp auf einen neuen, leeren Tambour. Die fertige Rolle, auch Reel genannt, ist die Einheit, die das Labor bemustert und die Fabrik zur Qualitätskontrolle erfasst, bevor sie zum Rollenschneider geht.
Reel 14 is on hold for shade, the rest of the set cleared the lab.
In klarem Deutsch Tambour (reel) 14 ist wegen des Farbtons gesperrt, der Rest des Satzes wurde vom Labor freigegeben.
Auch bekannt als
- Pope reel
- parent reel
Verwandte Begriffe
Turn-up
Überführung der laufenden Bahn von einem vollen Tambour auf einen neuen, leeren Tambour am Roller der Papiermaschine.
Reel sample
Über die gesamte Breite eines fertigen Tambours gerissener Papierstreifen für Labortests vor der Freigabe des Tambours.
Jumbo
Werkstattjargon für die in voller Breite aufgewickelte Mutterrolle (Maschinenrolle) an der Papiermaschine vor dem Längsschneiden.
Dry end
Hinterer Teil einer Papiermaschine, von den Trockenzylindern über das Glättwerk bis zum Roller, wo die Bahn fertiggestellt wird.