Der Back tender arbeitet unter dem Maschinenführer und betreut die Trockner, das Glättwerk und den Roller: Er führt Turn-ups durch, zieht Tambourproben, führt Schnelltests durch und führt die Bahn nach Abrissen neu über. Bei vielen Besatzungen ist der Back tender der Erste, der ein Farbton- oder Glanzproblem bemerkt, da jede Tambourprobe durch seine Hände geht. Die Stelle ist der übliche Zwischenschritt vom dritten Gehilfen zum Maschinenführer.
Back tender says the reel sample looks dirty, so the lab is running a dirt count before we ship.
In klarem Deutsch Der Back tender sagt, die Tambourprobe sieht schmutzig aus, daher führt das Labor eine Schmutzpunktzählung durch, bevor wir versenden.
Auch bekannt als
- backtender
Verwandte Begriffe
Dry end
Hinterer Teil einer Papiermaschine, von den Trockenzylindern über das Glättwerk bis zum Roller, wo die Bahn fertiggestellt wird.
Reel sample
Über die gesamte Breite eines fertigen Tambours gerissener Papierstreifen für Labortests vor der Freigabe des Tambours.
Turn-up
Überführung der laufenden Bahn von einem vollen Tambour auf einen neuen, leeren Tambour am Roller der Papiermaschine.
Tail
Schmaler Streifen, der vom Rand der Bahn abgeschnitten und nach einem Abriss zuerst durch die Maschine geführt wird.