Break

SubstantivWerkstattjargonPapieroptik

Abriss der laufenden Papierbahn auf der Maschine, wodurch alles in den Broke geleitet wird, bis die Bahn neu überführt ist.

Ein Abriss (sheet break) stoppt die Produktion, während die Besatzung Papierreste entfernt und einen Aufführstreifen wieder durch die Trockner und das Glättwerk führt. Abrisse entstehen durch Löcher, Schwachstellen, feuchte Streifen, zu straff eingestellte Züge oder Schmutz in der Bahn. Jeder Abriss kostet Produktion und überflutet das Ausschusssystem, was wiederum den Farbton und die Fluoreszenz auf den folgenden Tambours verändert.

Am Arbeitsplatz gehört

Three breaks in the dryers tonight, all on the tending side, so check for a wet streak there.

In klarem Deutsch Drei Abrisse in den Trocknern heute Nacht, alle auf der Führerseite, prüfen Sie dort also auf einen feuchten Streifen.

Auch bekannt als

  • sheet break
  • web break