Das Wort stammt vom Wäscheblau, dem Blau, das einer Spülung zugesetzt wird, um Stoffe aufzuhellen, und Papiermacher nutzen es auf dieselbe Weise: Eine Spur blauer oder violetter Farbstoff verschiebt den b*-Wert ins Negative und kaschiert die Gelblichkeit von Lignin oder Recyclingfasern. Es erhöht die wahrgenommene Weiße, senkt jedoch immer die physikalische Weiße, sodass es eine Weißespezifikation nicht retten kann. Ein starkes Bluing lässt ein Blatt im Tageslicht grau wirken.
Pulp came in yellow again, so we're leaning on bluing to keep the sheet looking white.
In klarem Deutsch Der Zellstoff kam wieder gelb an, also verlassen wir uns auf Bluing, damit das Blatt weiß aussieht.
Auch bekannt als
- blueing
Nicht zu verwechseln mit
- OBA: OBA fügt durch Fluoreszenz blaues Licht hinzu und erhöht die Weiße. Bluing entfernt gelbes Licht durch Absorption und senkt sie.
Verwandte Begriffe
Shading dye
Geringe Dosis blauen oder violetten Farbstoffs, um den Gelbstich eines weißen Blattes auszugleichen und seinen Farbton zu steuern.
b*
Gelb-Blau-Koordinate in CIELAB, positiv in Richtung Gelb und negativ in Richtung Blau, die bei weißen Papieren genau beobachtet wird.
Whiteness
Wie weiß eine Oberfläche für das Auge wirkt, beurteilt über das gesamte sichtbare Spektrum statt nur über einen blauen Bereich.
Brightness
Der Reflexionsfaktor für blaues Licht von Zellstoff oder Papier, gemessen bei einer effektiven Wellenlänge von 457 nm und angegeben in Prozent.