Fabrikbesatzungen sagen selten Bahn (web): Das auf der Maschine laufende Papier ist das Sheet, wie in „sheet break", „sheet moisture" oder „the sheet is two-sided". Es bezeichnet auch die Sorte als Ganzes, sodass sich eine Reklamation eines Druckers über das Sheet auf das Papier bezieht, nicht auf ein einzelnes geschnittenes Blatt. Nur in der Ausrüstung und beim Kunden bedeutet Sheet wieder ein einzelnes geschnittenes Blatt.
Sheet is running wet on the back side, bump the steam on the last dryer section.
In klarem Deutsch Das Sheet läuft auf der Rückseite feucht, erhöhen Sie den Dampf in der letzten Trockengruppe.
Auch bekannt als
- web
Verwandte Begriffe
Break
Abriss der laufenden Papierbahn auf der Maschine, wodurch alles in den Broke geleitet wird, bis die Bahn neu überführt ist.
Tail
Schmaler Streifen, der vom Rand der Bahn abgeschnitten und nach einem Abriss zuerst durch die Maschine geführt wird.
Reel
Wickelstation am Ende der Papiermaschine und die dort aufgewickelte Papierrolle in voller Breite.