Felt side

SubstantivFachbegriffPapieroptik

Die Seite der Bahn, die dem Formiersieb abgewandt war, auch als Oberseite bezeichnet.

Sie ist die Oberseite während der Blattbildung und behält auf einem Langsieb mehr Feinstoffe und Füllstoffe als die wire side, weshalb sie meist glatter und etwas heller ist. Der Name leitet sich vom Pressfilz ab, der diese Seite nach der Gautsche aufnimmt und transportiert. Viele Druckspezifikationen und Laborberichte beziehen sich standardmäßig auf die felt side, sofern nicht beide Seiten gefordert sind.

Am Arbeitsplatz gehört

Felt side reads 92.1 and wire side 91.3, a normal split for this machine.

In klarem Deutsch Die felt side liegt bei 92,1 und die wire side bei 91,3, eine normale Aufteilung für diese Maschine.

Auch bekannt als

  • top side
  • FS