Look-through

SubstantivWerkstattjargonPapieroptik

Visuelle Prüfung der Formation, indem eine Bahn gegen das Licht gehalten und beurteilt wird, wie gleichmäßig oder wolkig sie aussieht.

Maschinenbesatzungen und Prüfer halten eine Bahn gegen einen Leuchttisch oder ein Fenster und beurteilen, ob sie geschlossen, wolkig, scheckig oder wild aussieht. Ein gutes look-through zeigt eine feine, gleichmäßige Textur ohne große dunkle Klumpen. Es ist schnell und subjektiv, aber erfahrene Besatzungen können ein Problem am Stoffauflauf oder an der Stoffauflaufblende daran erkennen, noch bevor Instrumente dies bestätigen.

Am Arbeitsplatz gehört

Look-through on the last reel is wild compared with yesterday, somebody touched the slice.

In klarem Deutsch Das look-through auf dem letzten Tambour ist wild im Vergleich zu gestern, jemand hat an der Stoffauflaufblende gedreht.

Insidertipp

Halten Sie die neue Bahn neben eine Rückstellprobe aus einem guten Lauf unter demselben Licht. Das Gedächtnis ist eine schlechte Referenz.

Auch bekannt als

  • look-through test