Calender blackening

SubstantivFachbegriffPapieroptik

Dunkle, lichtdurchlässige Flecken oder Streifen, die entstehen, wenn beim Satinieren eine zu feuchte oder zu stark belastete Bahn gequetscht wird.

Wenn eine Bahn mit zu viel Feuchtigkeit oder unter hoher Last in einen harten Walzenspalt einläuft, kollabieren die Fasern und verbinden sich stark, wodurch die Lufträume, die das Licht streuen, geschlossen werden. Die gequetschten Bereiche verlieren an Opazität sowie Weiße und wirken grau oder glasig, oft in Streifen, die mit feuchten Zonen im Feuchteprofil übereinstimmen. Eine Senkung der Feuchtigkeit oder der Walzenlast oder ein Ausgleichen des Feuchteprofils stoppt diesen Effekt.

Am Arbeitsplatz gehört

Calender blackening on the back side of the reel, and the moisture profile shows a wet streak right there.

In klarem Deutsch Calender blackening auf der Rückseite des Tambours, und das Feuchteprofil zeigt genau dort einen feuchten Streifen.

Auch bekannt als

  • blackening
  • calender darkening