Die Bahn läuft durch einen oder mehrere Nips zwischen Stahlwalzen oder zwischen Stahl- und polymerbezogenen Walzen in einem Soft-Calender (Glättwerk), was die Oberflächenfasern flachdrückt und die Dicke ausgleicht. Das Satinieren erhöht Glätte und Glanz, verdichtet jedoch das Blatt, was das Volumen, die Opazität und oft auch die Weiße verringert. Zu viel Linienlast oder Feuchtigkeit im Nip führt zu Calender-Satinierflecken (Satinierbräunung).
Calender load went up to rescue smoothness and opacity dropped a point and a half, same as last time.
In klarem Deutsch Die Calender-Linienlast wurde erhöht, um die Glätte zu retten, und die Opazität ist um anderthalb Punkte gesunken, genau wie beim letzten Mal.
Die Schreibweise "calendar" in einem Werksbericht ist der schnellste Weg, sich als Branchenfremder zu outen.
Auch bekannt als
- calender stack
Verwandte Begriffe
Supercalender
Außerhalb der Maschine stehender Walzenstapel aus abwechselnd Stahl- und elastischen Papierwalzen, der Papier hohen Glanz und Glätte verleiht.
Calender blackening
Dunkle, lichtdurchlässige Flecken oder Streifen, die entstehen, wenn beim Satinieren eine zu feuchte oder zu stark belastete Bahn gequetscht wird.
Bulk
Volumen pro Masseneinheit Papier, der Kehrwert der Dichte, meist angegeben in Kubikzentimetern pro Gramm.
Smoothness
Wie eben eine Papieroberfläche im Mikrobereich ist, meist gemessen durch die Luftmenge, die zwischen dem Bogen und einem Messring entweicht.