Luftstrom-Prüfgeräte wie Parker Print-Surf, Bendtsen und Sheffield pressen einen Ring gegen den Bogen und messen, wie viel Luft durch die Oberflächenvertiefungen entweicht. Mehr Durchfluss bedeutet eine rauere Oberfläche. Print-Surf-Messwerte werden in Mikrometern Rauheit unter druckähnlichem Druck angegeben, sodass eine niedrigere Zahl glatter bedeutet. Die Glätte bestimmt den Farbstoffkontakt, die Rasterpunktqualität und den Glanz und wird durch Satinieren und Streichen erhöht.
PPS roughness came in at 1.1 on the felt side and 1.6 on the wire side, so the press is going to see it.
In klarem Deutsch Die PPS-Rauheit liegt auf der Filzseite bei 1,1 und auf der Siebseite bei 1,6, an der Druckmaschine wird man das also sehen.
Messwerte von verschiedenen Luftstrom-Messgeräten lassen sich nicht zuverlässig umrechnen, daher muss eine Glättespezifikation immer die Methode nennen.
Verwandte Begriffe
Calender
Walzenstapel aus harten Walzen, der eine Papierbahn presst, um sie glatter, glänzender und gleichmäßiger in der Dicke zu machen.
Coat weight
Masse des aufgetragenen Trockenstrichs pro Flächeneinheit Papier, üblicherweise pro Seite in Gramm pro Quadratmeter angegeben.
Two-sidedness
Unterschied in den Eigenschaften zwischen den beiden Seiten einer Papierbahn, wie Farbe, Weiße, Glanz oder Textur.
Ink holdout
Die Fähigkeit einer Papieroberfläche, Druckfarbe und deren Bindemittel auf der Oberfläche zu halten, anstatt sie aufzusaugen.