Conditioning

SubstantivFachbegriffPapieroptik

Bringen von Papierproben auf eine Standardtemperatur und Luftfeuchtigkeit vor der Prüfung, damit die Ergebnisse vergleichbar sind.

Papier nimmt Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft auf und gibt sie wieder ab. Feuchtigkeit verändert Dicke, Festigkeit, Rollneigung und sogar einige optische Messwerte. Die Standard-Klimatisierung (conditioning) hält die Proben bei 23 Grad C und 50 Prozent relativer Luftfeuchtigkeit, bis sie ein Gleichgewicht erreichen, das in der Regel nach einem trockeneren Vorklimatisierungsschritt von der trockenen Seite her angestrebt wird. Optische Prüfungen sind weniger empfindlich als Festigkeitsprüfungen, aber Opazität und Farbe verschieben sich bei sehr feuchten oder sehr trockenen Proben dennoch.

Am Arbeitsplatz gehört

Those reel samples haven't conditioned yet, so the caliper numbers off the machine are just for trend.

In klarem Deutsch Diese Tambourproben sind noch nicht durch das conditioning gelaufen, daher sind die Dickennummern von der Maschine nur für den Trend gedacht.

Auch bekannt als

  • sample conditioning