Lorsqu'une feuille pénètre dans un pinçage dur avec un excès d'humidité ou sous une charge élevée, les fibres s'affaissent et se lient étroitement, fermant les espaces d'air qui diffusent la lumière. Les zones écrasées perdent leur opacité et leur blancheur et prennent un aspect gris ou vitreux, souvent sous forme de bandes correspondant aux zones humides du profil d'humidité. Réduire l'humidité ou la charge de pinçage, ou uniformiser le profil d'humidité, permet d'éliminer ce phénomène.
Calender blackening on the back side of the reel, and the moisture profile shows a wet streak right there.
En français simple On constate du calender blackening sur le côté arrière de la bobine, et le profil d'humidité indique justement une bande humide à cet endroit.
Aussi entendu sous
- blackening
- calender darkening
Termes associés
Calender
Pile de rouleaux durs qui presse une bande de papier pour la rendre plus lisse, plus brillante et d'une épaisseur plus uniforme.
Supercalender
Pile hors machine de rouleaux alternés en acier et de rouleaux élastiques garnis qui donne au papier un brillant et un lissé élevés.
Light-scattering coefficient
Mesure par grammage de la force avec laquelle un papier réoriente la lumière, notée s et exprimée en mètres carrés par kilogramme.
Opacity
Capacité d'une feuille à masquer ce qui se trouve derrière elle, exprimée en pourcentage à partir de mesures sur fonds noir et blanc.