Supercalender

nomTerme techniqueOptique du papier

Pile hors machine de rouleaux alternés en acier et de rouleaux élastiques garnis qui donne au papier un brillant et un lissé élevés.

Une haute pile verticale, souvent de dix rouleaux ou plus, dans laquelle chaque rouleau en acier tourne contre un rouleau garni plus doux, de sorte que la bande passe par de nombreux nips qui combinent pression, glissement et chaleur. Elle produit la surface dense et brillante des papiers de magazine supercalandrés (SC) et assure la finition de nombreuses qualités de couchés. Chaque nip coûte également de la main et de l'opacité, de sorte que les opérateurs équilibrent les objectifs de brillant avec le calibre et le transpercement.

Entendu sur le terrain

Supercalender is running two nips short while they rebuild a filled roll, so gloss will be low on these sets.

En français simple La supercalender tourne avec deux nips en moins pendant qu'ils reconstruisent un rouleau garni, le brillant sera donc faible sur ces bobines.

Aussi entendu sous

  • supercal
  • super