Une abréviation pour machine-glazed (papier frictionné), désignant un papier qui reçoit un fini brillant sur une face tout en restant brut sur l'autre. Cette dissymétrie extrême des deux faces est obtenue en pressant la nappe humide contre un énorme cylindre frictionneur (Yankee cylinder) chauffé à la vapeur pendant le séchage. Le métal poli confère une surface hautement réfléchissante et fermée à la feuille, maximisant le brillant d'impression sur la face glacée.
The customer wants a 40-gram MG kraft for that flexible packaging run.
En français simple Le client veut un kraft MG de 40 grammes pour cette campagne d'emballages flexibles.
Comme une seule face touche le cylindre sécheur, les papiers MG ont des propriétés optiques extrêmement différentes selon la face mesurée. Spécifiez toujours le côté toile ou le côté feutre lors des essais.
Aussi entendu sous
- machine-glazed
Termes associés
Gloss
Le reflet de type miroir d'une surface de papier ou d'impression, mesuré comme la réflectance spéculaire à un angle défini.
Two-sidedness
Différence de propriétés entre les deux faces d'une feuille de papier, comme la couleur, la blancheur, le brillant ou la texture.
Smoothness
Planéité d'une surface de papier à petite échelle, généralement mesurée par la fuite d'air entre la feuille et un anneau de référence.