Les couleurs correspondent lorsque leurs composantes trichromatiques concordent, ce qui peut se produire avec des spectres assez différents. Nuancer une feuille avec un jeu de colorants différent de celui du maître du client, ou faire correspondre une feuille azurée à une feuille non azurée, donne souvent une paire qui concorde sous D65 mais se sépare sous l'éclairage de l'atelier ou les lampes à incandescence. Les laboratoires de couleur vérifient les correspondances sous deux ou trois illuminants pour détecter cela avant l'expédition.
Matches in the light booth on daylight, flips red under the A lamp, classic metamerism from the new dye.
En français simple Correspond dans la cabine de lumière en lumière du jour, vire au rouge sous la lampe A, c'est un cas classique de metamerism provenant du nouveau colorant.
Faites correspondre l'échantillon d'un client avec la même famille de colorants que celle qu'il a utilisée dans la mesure du possible. Plus les spectres sont proches, moins il y a de surprises sous l'éclairage des magasins.
Aussi entendu sous
- illuminant metamerism
- metameric failure
Termes associés
Delta E
Chiffre unique pour la différence de couleur totale entre un échantillon et sa cible, généralement en unités CIELAB.
Shade
La couleur exacte d'une qualité de papier mesurée par rapport à son étalon approuvé, pour les feuilles blanches comme pour les feuilles teintées.
Shading dye
Faible dose de colorant bleu ou violet utilisée pour annuler la nuance jaune d'une feuille blanche et orienter sa teinte.
Illuminant D65
Lumière du jour standard de la CIE à environ 6500 K, avec assez d'ultraviolets pour exciter fortement les azurants optiques.