Supercalender

sustantivoTérmino técnicoÓptica del papel

Pila de rodillos fuera de máquina, que alterna rodillos de acero y rodillos elásticos rellenos, para dar al papel un alto brillo y lisura.

Una pila vertical alta, a menudo de diez o más rodillos, en la que cada rodillo de acero gira contra un rodillo relleno más blando, de modo que la banda pasa por muchos nips que combinan presión, deslizamiento y calor. Produce la superficie densa y brillante de los papeles de revista supercalandrados (SC) y da acabado a muchos tipos estucados. Cada nip cuesta también volumen específico y opacidad, por lo que los operadores equilibran los objetivos de brillo frente al calibre y el traspasado de la impresión.

Escuchado en el trabajo

Supercalender is running two nips short while they rebuild a filled roll, so gloss will be low on these sets.

En español sencillo La supercalender está funcionando con dos nips menos mientras reconstruyen un rodillo relleno, por lo que el brillo será bajo en estos lotes.

También se escucha como

  • supercal
  • super