La tinta líquida, o el aceite que la transporta, desciende a través de la red de poros hasta que oscurece la hoja desde el interior o llega a la superficie posterior. Las hojas abiertas y absorbentes con poco encolado o baja densidad son las que más lo sufren, al igual que los gramajes ligeros impresos con una gran cobertura de tinta. Se controla mediante el encolado, la carga, el tratamiento superficial y la formulación de la tinta, y aumenta el show-through debido a que las fibras húmedas dejan de dispersar la luz.
That's not just show-through, it's strike-through: you can see the oil stain on the back under the loupe.
En español sencillo Eso no es solo show-through, es strike-through: se puede ver la mancha de aceite en el reverso con la lupa.
También se escucha como
- bleed-through
Términos relacionados
Show-through
Impresión en el reverso de una hoja, o en la página de abajo, visible desde el frente porque pasa demasiada luz.
Opacity
Capacidad de una hoja para ocultar lo que hay detrás, expresada como un porcentaje a partir de lecturas sobre fondos blancos y negros.
Ink holdout
Capacidad de la superficie del papel para mantener la tinta y su vehículo en la parte superior en lugar de absorberlos.