Flüssige Tinte oder das sie tragende Öl wandert durch das Porensystem nach unten, bis es das Blatt von innen verdunkelt oder die Rückseite erreicht. Offene, saugfähige Blätter mit geringer Leimung oder niedriger Dichte leiden am meisten darunter, ebenso wie leichte Papiersorten, die mit hoher Farbdeckung bedruckt werden. Es wird durch Leimung, Füllstoffe, Oberflächenbehandlung und Tintenformulierung gesteuert und verstärkt das Show-through (Durchscheinen), da benetzte Fasern das Licht nicht mehr streuen.
That's not just show-through, it's strike-through: you can see the oil stain on the back under the loupe.
In klarem Deutsch Das ist nicht nur Show-through, das ist Strike-through: Unter der Lupe kann man den Ölfleck auf der Rückseite sehen.
Auch bekannt als
- bleed-through
Verwandte Begriffe
Show-through
Druck auf der Rückseite eines Blattes oder auf der darunter liegenden Seite, der von der Vorderseite aus sichtbar ist, weil zu viel Licht durchscheint.
Opacity
Das Vermögen eines Blattes, dahinterliegende Objekte abzudecken, ausgedrückt in Prozent aus Messungen über schwarzem und weißem Untergrund.
Ink holdout
Die Fähigkeit einer Papieroberfläche, Druckfarbe und deren Bindemittel auf der Oberfläche zu halten, anstatt sie aufzusaugen.