Sticky

SubstantivWerkstattjargonPapieroptik

Ein kleiner klebriger Rückstand von Klebstoffen im Altpapierstoff.

Ein klebriges Schmutzpartikel, das von Klebstoffen, Klebebändern und Etiketten im Altpapiereintrag stammt. Stickies agglomerieren im Stoff und lagern sich auf Maschinensieben, Filzen und Kalanderwalzen ab. Wenn sie sich in die Papierbahn einpressen, erzeugen sie transparente Flecken, reißen Fasern heraus, was zu Löchern führt, oder verursachen Abrisse an der Maschine, was die visuelle Qualität und Opazität des Bogens stark beeinträchtigt.

Am Arbeitsplatz gehört

We had a massive break on the dry end because a sticky built up on the first calender roll.

In klarem Deutsch Wir hatten einen massiven Abriss in der Trockenpartie, weil sich ein sticky auf der ersten Kalanderwalze festgesetzt hat.

Insidertipp

Stickies sind optisch bekanntermaßen schwer zu messen, da sie sich oft unauffällig in den Bogen einfügen, bis sie einen heißen nip passieren und zu einem transparenten Fleck schmelzen.

Auch bekannt als

  • stickies