Une particule contaminante collante provenant de colles, de rubans adhésifs et d'étiquettes présents dans les vieux papiers recyclés. Les stickies s'agglomèrent dans la pâte et se déposent sur les toiles de machine, les feutres et les rouleaux de calandre. Lorsqu'ils sont pressés dans la nappe de papier, ils créent des fenêtres translucides, arrachent des fibres en laissant des trous ou provoquent des casses sur la machine, dégradant gravement la qualité visuelle et l'opacité de la feuille.
We had a massive break on the dry end because a sticky built up on the first calender roll.
En français simple Nous avons eu une casse massive sur la partie sèche parce qu'un sticky s'est accumulé sur le premier rouleau de calandre.
Les stickies sont notoirement difficiles à mesurer optiquement car ils se confondent souvent avec la feuille jusqu'à ce qu'ils passent dans un nip chaud et fondent en une tache translucide.
Aussi entendu sous
- stickies
Termes associés
Furnish
La recette de pâtes, charges, colorants et produits chimiques qui composent la composition d'une qualité de papier.
Dirt count
Mesure des impuretés sombres visibles dans la pâte ou le papier, exprimée en surface noire équivalente par unité de surface.
Break
Déchirure de la feuille de papier en cours de défilement sur la machine (casse), qui envoie tout au broke jusqu'au réengagement.