Un échantillon pesé est calciné à une température définie, généralement 525 degrés C, puis le résidu inorganique est pesé. À 900 degrés C, le carbonate de calcium se décompose en oxyde de calcium. Effectuer l'essai aux deux températures permet donc de séparer le carbonate des autres minéraux. L'ash-content est le moyen le plus rapide de vérifier que la rétention des charges et le poids de couche sont conformes aux indications de la fiche de composition.
Ash is running 19 on the reel sample, two under target, so retention is off again.
En français simple L'ash-content est à 19 sur l'échantillon de bobine, soit deux points de moins que la cible, la rétention est donc encore déréglée.
Aussi entendu sous
- ash
- ash level
Termes associés
Filler
Fine poudre minérale ajoutée à la pâte à papier pour augmenter l'opacité, la blancheur et le lissé, et pour réduire les coûts.
PCC
Carbonate de calcium précipité (PCC) : une charge synthétique, souvent fabriquée à côté de l'usine, qui augmente la blancheur et l'opacité.
Coat weight
Masse de couchage sec appliquée sur le papier par unité de surface, généralement exprimée par face en grammes par mètre carré.
Furnish
La recette de pâtes, charges, colorants et produits chimiques qui composent la composition d'une qualité de papier.