Das Wasser entwässert zuerst durch diese Seite und reißt Feinstoffe und Füllstoffe mit sich, weshalb die wire side meist eine etwas geringere Weiße aufweist und eine leichte Siebmarkierung zeigen kann. Bei Langsiebpapier ist sie zudem die rauere der beiden Seiten. Prüfer markieren auf jeder Probe die wire side und die felt side, da mehrere optische Prüfungen davon abhängen, welche Seite oben liegt.
You read the wire side and the spec is on the felt side, so turn the pad over and run it again.
In klarem Deutsch Sie haben die wire side gemessen, aber die Spezifikation bezieht sich auf die felt side, also drehen Sie den Stapel um und messen Sie erneut.
Zeichnen Sie vor dem Zuschneiden der Proben mit dem Bleistift einen Pfeil auf die wire side, der in Maschinenrichtung zeigt. Nach dem Zuschnitt werden Seiten und Richtungen leicht verwechselt.
Auch bekannt als
- bottom side
- WS
Nicht zu verwechseln mit
- Felt side: Die felt side ist die gegenüberliegende Seite, die sich während der Blattbildung oben befand.
Verwandte Begriffe
Felt side
Die Seite der Bahn, die dem Formiersieb abgewandt war, auch als Oberseite bezeichnet.
Two-sidedness
Unterschied in den Eigenschaften zwischen den beiden Seiten einer Papierbahn, wie Farbe, Weiße, Glanz oder Textur.
Wire
Endloses, gewebtes Kunststoffsieb, auf dem die Papierbahn gebildet und entwässert wird.
Fines
Faserbruchstücke und kleine Partikel (Feinstoff), die ein feines Sieb passieren und eine überproportionale Wirkung auf die Blattoptik haben.