Pad

sustantivoJerga del oficioÓptica del papel

Término de laboratorio para referirse a una pila de hojas lo suficientemente gruesa como para ser opaca, utilizada para lecturas de R-infinity, blancura y color.

Los técnicos cortan varias hojas de una muestra de bobina, las apilan todas orientadas en el mismo sentido y leen la hoja superior utilizando el resto de la pila como fondo. Un buen pad tiene la cara bajo ensayo orientada hacia arriba, no presenta pliegues ni huellas dactilares, y cuenta con suficientes capas para que una hoja más no altere el resultado. Las lecturas en un pad fino detectan el fondo del instrumento y varían de un ensayo a otro.

Escuchado en el trabajo

Build me a ten-sheet pad, felt side up, and give me brightness and the Lab numbers off it.

En español sencillo Prepáreme un pad de diez hojas, con la cara de fieltro hacia arriba, y deme la blancura y los números Lab a partir de él.

También se escucha como

  • opaque pad
  • stack