Mottle

sustantivoTérmino técnicoÓptica del papel

Aspecto desigual y manchado en una impresión o estucado, que se aprecia como parches nublados de densidad o brillo.

El mottle de impresión se muestra como una densidad de color irregular en sólidos y semitonos, y el mottle de brillo como parches de brillo y mate, ambos normalmente de unos pocos milímetros de ancho. Las causas incluyen un peso de estucado desigual, migración del ligante, una formación deficiente bajo un estucado fino y una absorción de tinta desigual entre los cuerpos de una prensa multicolor. El mottle por remonte (back-trap mottle), donde las mantillas de los cuerpos posteriores levantan de forma desigual la tinta impresa por los anteriores, es la versión clásica en offset.

Escuchado en el trabajo

Back-trap mottle again on the four-color solids, so pull the coat weight profile and binder level for that run.

En español sencillo Tenemos back-trap mottle otra vez en los sólidos de cuatricromía, así que revise el perfil de peso de estucado y el nivel de ligante para esa tirada.

También se escucha como

  • mottling