Una buena formation significa que las fibras, los finos y las cargas se distribuyen uniformemente a escalas de unos pocos milímetros a unos pocos centímetros; una mala formation se manifiesta en forma de flóculos y zonas delgadas. Se evalúa visualmente a trasluz o se mide mediante transmisión de luz o radiografía beta, y se expresa como índice de formación. La formation afecta a la uniformidad de la opacidad, al moteado de impresión y a la resistencia, y se determina principalmente en la caja de entrada y en la mesa de fabricación.
Formation went cloudy when they raised headbox consistency, you can see it in the look-through.
En español sencillo La formation se volvió nubosa cuando aumentaron la consistencia de la caja de entrada, se puede ver a trasluz.
La formation y la retención son opuestas: un mayor uso de agente de retención suele traducirse en una mayor floculación y en una hoja más nubosa.
También se escucha como
- sheet formation
- formation uniformity
Términos relacionados
Floc
Grupo de fibras enredadas en la pasta o en la hoja terminada, que constituye el origen de una mala formación.
Look-through
Inspección visual de la formación que se realiza sosteniendo una hoja al trasluz para evaluar si se ve uniforme o nubosa.
Wild formation
Formación muy desigual y manchada, con flóculos y zonas delgadas evidentes al sostener la hoja al trasluz.
Headbox
Caja presurizada que distribuye la pasta en un chorro fino y uniforme a lo ancho de la tela de formación.
Mottle
Aspecto desigual y manchado en una impresión o estucado, que se aprecia como parches nublados de densidad o brillo.