Un jumbo contiene el ancho útil total de la máquina y puede pesar decenas de toneladas en una máquina grande. Pasa a la cortadora-bobinadora para ser cortado longitudinalmente y rebobinado en bobinas de clientes, o a una cortadora de hojas. Los defectos se rastrean mediante el número de bobina, y el laboratorio retiene todo el jumbo hasta que se hayan verificado el tono, la blancura y la resistencia.
Jumbo off the reel is on hold for dirt, so the winder crew can't start the set.
En español sencillo El jumbo que sale de la enrolladora está retenido por suciedad, así que el equipo de la bobinadora no puede empezar el lote.
También se escucha como
- parent roll
- jumbo roll
- mother roll
Términos relacionados
Reel
Estación de enrollado al final de la máquina de papel, y la bobina de ancho completo que se enrolla allí.
Turn-up
Transferencia de la hoja en marcha desde un mandril de bobina lleno a uno nuevo vacío en la enrolladora de la máquina de papel.
Reel sample
Tira de papel rasgada a todo lo ancho de una bobina terminada para realizar pruebas de laboratorio antes de autorizar su salida.