Abarca desde la entrada de pasta y la caja de entrada hasta la sección de formación y, en la jerga de la mayoría de las fábricas, la sección de prensas, donde la hoja aún es mayoritariamente agua. La química de la parte húmeda (wet-end), es decir, los agentes de retención, encolantes, colorantes y cargas dosificados en la pasta, define gran parte del carácter óptico de la hoja. Los operarios dicen que un problema es del wet-end cuando se origina antes de las secadoras.
Shade is swinging and the dye pumps are steady, so it's a wet-end chemistry thing, check the retention.
En español sencillo El tono está oscilando y las bombas de colorante están estables, así que es un tema de química del wet-end, revise la retención.
No lo confunda con
- Dry end: El dry end comienza en la sección de secadores y conduce la hoja a través del calandrado hasta la bobinadora.
Términos relacionados
Dry end
Sección final de una máquina de papel, desde las secadoras hasta la calandra y la bobinadora, donde se realiza el acabado de la hoja.
Headbox
Caja presurizada que distribuye la pasta en un chorro fino y uniforme a lo ancho de la tela de formación.
Wire
Tejido plástico sin fin sobre el que se forma y drena la hoja de papel.
Couch
Rodillo aspirador al final de la sección de formación donde la hoja húmeda se deshidrata y abandona la tela.
Felt
Tejido sin fin que transporta la hoja húmeda a través de las prensas y absorbe el agua exprimida de ella.