Whiteness

sustantivoTérmino técnicoÓptica del papel

Aspecto de blancura que presenta una superficie al ojo humano, evaluado en todo el espectro visible en lugar de en una sola banda azul.

Un atributo perceptivo que aumenta con la luminosidad y con un ligero matiz azul, y disminuye rápidamente con cualquier matiz amarillo. Dado que el ojo evalúa el Whiteness en todo el espectro, los instrumentos lo expresan mediante fórmulas basadas en valores colorimétricos, siendo la más común el CIE whiteness. El Whiteness y el Brightness evolucionan de forma conjunta en hojas sin teñir, pero se separan en cuanto se añaden colorantes de matizado o abrillantadores ópticos.

Escuchado en el trabajo

Brightness is flat but whiteness dropped six units since we cut the violet dye, and the printer spotted it straight away.

En español sencillo El Brightness se mantiene estable, pero el Whiteness ha bajado seis unidades desde que eliminamos el colorante violeta, y el impresor lo ha detectado de inmediato.