Shading dye

sustantivoTérmino técnicoÓptica del papel

Pequeña dosis de colorante azul o violeta utilizada para contrarrestar el tono amarillento de una hoja blanca y dirigir su matiz.

Dosificados en gramos por tonelada en la parte húmeda o en la prensa encoladora, los shading dyes absorben un poco de luz amarilla, naranja y roja, por lo que la luz reflejada tiende al azul y la hoja parece más blanca, aunque la blancura medida disminuya ligeramente. Funcionan junto con los blanqueadores ópticos para fijar el matiz final y mantenerlo cerca del neutro. La contrapartida es fija: cada porción de colorante que eleva la blancura visual también reduce el valor R457.

Escuchado en el trabajo

Shading dye is up 20 percent and brightness is down half a point, that's the price of hitting whiteness.

En español sencillo El shading dye ha subido un 20 por ciento y la blancura ha bajado medio punto, ese es el precio de alcanzar el objetivo de blancura visual.

También se escucha como

  • hueing dye
  • toning dye