Los fillers más comunes son el carbonato de calcio precipitado y molido, el caolín, el talco y el dióxido de titanio. Sus pequeñas partículas crean muchas interfaces de aire, por lo que dispersan la luz mucho mejor que la fibra, aumentando la opacidad y la blancura al tiempo que sustituyen a la pasta, que es más cara. El filler debilita la hoja al interponerse entre las fibras y reducir la unión, por lo que los niveles se fijan en función de los límites de resistencia y de desprendimiento de polvo.
Filler is up to 24 percent ash and the sheet is starting to dust on press, so we're at the limit.
En español sencillo El filler ha subido hasta el 24 por ciento de cenizas y la hoja empieza a soltar polvo en la prensa, así que estamos en el límite.
El filler que no se retiene acaba en las aguas blancas y en el efluente, por lo que la retención de cenizas en el primer paso se vigila tan de cerca como la dosis.
También se escucha como
- loading
- loading material
Términos relacionados
PCC
Carbonato de calcio precipitado: carga sintética, a menudo fabricada junto a la fábrica de papel, que aumenta la blancura y la opacidad.
TiO2
Dióxido de titanio: el pigmento blanco más potente para aportar opacidad, utilizado cuando cada punto de opacidad cuenta.
Ash content
Residuo mineral que queda tras calcinar una muestra de papel, utilizado para estimar el contenido de carga y de pigmento de estucado.
Opacity
Capacidad de una hoja para ocultar lo que hay detrás, expresada como un porcentaje a partir de lecturas sobre fondos blancos y negros.
Light-scattering coefficient
Medida por gramaje de la fuerza con la que un papel redirige la luz, representada por s y expresada en metros cuadrados por kilogramo.