Una hoja de composición detalla la mezcla de pastas, como kraft de frondosas, kraft de resinosas, fibra mecánica o reciclada, además del nivel de carga y la dosis de cada aditivo para ese tipo de papel. Las propiedades ópticas derivan directamente de ella: la fibra mecánica aporta opacidad con menor blancura, las fibras cortas de frondosas ayudan a la formación y a la dispersión, y las cargas y colorantes fijan el matiz y la opacidad. Un cambio en el furnish es el primer sospechoso cuando varían los valores ópticos.
Furnish went to 30 percent recycled this week, which is why b-star and the dirt count both went up.
En español sencillo El furnish pasó al 30 por ciento de reciclado esta semana, que es la razón por la que el b-star y el recuento de impurezas subieron.
También se escucha como
- stock recipe
Términos relacionados
Filler
Polvo mineral fino que se añade a la pasta papelera para aumentar la opacidad, la blancura y la lisura, y para reducir costes.
Fines
Fragmentos de fibra y partículas pequeñas que pasan por una malla fina y tienen un efecto desproporcionado en la óptica de la hoja.
Shade
El color exacto de una calidad de papel medido con respecto a su patrón aprobado, tanto para hojas blancas como teñidas.
Grade change
Cambio de un producto a otro en una máquina de papel mientras esta sigue en funcionamiento.