Bajo una lámpara UV de onda larga, los papeles blanqueados emiten un brillo blanco azulado, mientras que las hojas sin blanqueador permanecen apagadas y de un gris purpúreo. Los laboratorios la utilizan para realizar comprobaciones rápidas en tipos de papel que deben estar libres de blanqueador, como algunos papeles para contacto con alimentos, de archivo y para base fotográfica, y para detectar la contaminación por recortes blanqueados. Un brillo desigual también revela rayas de la prensa encoladora y una mala mezcla.
Hold the reel sample under the black light; if it glows, somebody fed brightened broke into the OBA-free grade.
En español sencillo Ponga la muestra de la bobina bajo la black light; si brilla, es que alguien ha introducido recortes blanqueados en el lote sin OBA.
También se escucha como
- blacklight
- UV lamp
Términos relacionados
OBA
Agente de blanqueo óptico: colorante que absorbe la luz UV y la reemite como azul, haciendo que el papel parezca más blanco.
Fluorescence
Luz que emite una muestra tras absorber UV, medida en el papel como la diferencia entre las lecturas con UV incluido y UV excluido.
Broke
Papel fabricado en la máquina que no se venderá como tal, y que se vuelve a triturar para reintroducirlo en la pasta.