Unter einer langwelligen UV-Lampe leuchten aufgehellte Papiere blau-weiß auf, während aufhellerfreie Blätter matt und purpurgrau bleiben. Labore nutzen sie für schnelle Kontrollen bei Sorten, die frei von Aufhellern sein müssen, wie etwa einige Lebensmittelkontakt-, Archiv- und Fotobasispapiere, sowie um Verunreinigungen durch aufgehellten Ausschuss aufzuspüren. Ein ungleichmäßiges Leuchten zeigt zudem Leimpressenstreifen und schlechte Mischung an.
Hold the reel sample under the black light; if it glows, somebody fed brightened broke into the OBA-free grade.
In klarem Deutsch Halten Sie die Tambourprobe unter das Black light. Wenn sie leuchtet, hat jemand aufgehellten Ausschuss in die OBA-freie Sorte gefahren.
Auch bekannt als
- blacklight
- UV lamp
Verwandte Begriffe
OBA
Optischer Aufheller (Optical brightening agent): ein Farbstoff, der UV-Licht absorbiert und als blaues Licht wieder abgibt, wodurch Papier weißer wirkt.
Fluorescence
Licht, das eine Probe nach der Absorption von UV-Licht emittiert, bei Papier gemessen als Differenz zwischen Messungen mit und ohne UV-Anteil.
Broke
Papier, das auf der Maschine hergestellt wurde, aber nicht im Ist-Zustand verkauft werden kann, und das wieder aufgeschlagen und dem Stoffkreislauf zugeführt wird.