El broke húmedo procede de las secciones de formación y de prensas, sobre todo durante las roturas y el recorte de bordes en el rodillo aspirador (couch), mientras que el broke seco incluye los recortes de orillas, los extremos de las bobinas, las bobinas fuera de especificación y los descartes de la sección de acabado. Se desfibra en los pulpers de broke y se dosifica de nuevo en la mezcla de pastas. El broke arrastra consigo cargas, estucado, colorantes y blanqueantes, por lo que una alta proporción de broke o un broke inadecuado en la calidad equivocada puede arruinar el tono y la fluorescencia.
Broke chest is full of the blue grade, so hold the white run until it's worked down.
En español sencillo El tina de broke está lleno de la calidad azul, así que espere con la tirada de blanco hasta que baje el nivel.
Mantenga el broke con blanqueante alejado de las calidades sin OBA (blanqueantes ópticos); es una de las formas más fáciles de fallar en una especificación de fluorescencia.
Términos relacionados
Off shade
Describe el papel cuyo color se ha desviado fuera de la tolerancia de su patrón aprobado.
Grade change
Cambio de un producto a otro en una máquina de papel mientras esta sigue en funcionamiento.
Break
Rotura de la hoja de papel en marcha en la máquina, lo que envía todo al broke hasta que se vuelve a enhebrar la hoja.
Black light
Lámpara UV de mano o de sobremesa que se utiliza para comprobar rápidamente si un papel contiene blanqueador óptico.