Un fieltro especializado o malla sintética que se utiliza para separar las hojas de papel húmedas y absorber la humedad durante la fase de prensado. En la fabricación de papel a mano o en la formación de hojas de laboratorio, recibe la banda húmeda directamente de la tela de formación. El tejido de la couching fabric debe ser lo suficientemente fino como para no grabar su patrón en el papel blando, lo que arruinaría la lisura y el brillo de la superficie final.
Make sure the couching fabric is completely dry before we press this next batch of handsheets.
En español sencillo Asegúrese de que el couching fabric esté completamente seco antes de prensar el siguiente lote de hojas de laboratorio.
Términos relacionados
Handsheet
Hoja de papel fabricada en laboratorio a partir de una muestra de pasta bajo condiciones normalizadas para su ensayo.
Couch
Rodillo aspirador al final de la sección de formación donde la hoja húmeda se deshidrata y abandona la tela.
Felt
Tejido sin fin que transporta la hoja húmeda a través de las prensas y absorbe el agua exprimida de ella.