El método internacional de Brightness (ISO 2470-1) ilumina la muestra de forma difusa mediante una esfera de integración, la observa a 0 grados y registra el R457 sobre una pila opaca de hojas. El contenido de UV del instrumento se ajusta con patrones de referencia fluorescentes para que los abrillantadores ópticos respondan como lo harían bajo el iluminante C de la CIE. La mayor parte de la pulpa comercial fuera de Norteamérica, y gran parte de la de su interior, se compra y vende según el ISO brightness.
Contract says 89 ISO brightness minimum and the last three bales came in at 88.4, so the pulp mill is getting a call.
En español sencillo El contrato exige un ISO brightness mínimo de 89 y las últimas tres balas llegaron a 88.4, así que vamos a llamar a la fábrica de pulpa.
Cuando un comprador y un vendedor de pulpa discrepen por medio punto, compare las fechas de calibración de UV y los lotes de los patrones de referencia antes de discutir sobre la pulpa.
También se escucha como
- ISO 2470 brightness
- diffuse brightness
- R457 C
No lo confunda con
- D65 brightness: El D65 brightness utiliza la misma geometría pero más UV, por lo que las hojas con abrillantador óptico registran varios puntos más que su ISO brightness.
Términos relacionados
Brightness
La reflectancia de la pulpa o el papel a la luz azul, medida a una longitud de onda efectiva de 457 nm y expresada en porcentaje.
d/0 geometry
Configuración de medición con iluminación difusa de la muestra y observación perpendicular a su superficie.
Illuminant C
Distribución de luz normalizada de la CIE que se aproxima a la luz diurna media, con relativamente poco ultravioleta.
TAPPI brightness
Brightness direccional norteamericano medido con geometría 45/0 a 457 nm, ampliamente conocido como GE brightness.
UV calibration
Ajuste del contenido ultravioleta de un instrumento para que las muestras fluorescentes den la lectura que tendrían bajo el iluminante especificado.