Los blanqueantes ópticos responden al UV, por lo que una lámpara con un contenido de UV incorrecto da valores erróneos de blancura y grado de blanco en papeles con blanqueantes, incluso cuando las losetas no fluorescentes dan lecturas perfectas. El operador mide un patrón de referencia fluorescente y desplaza un filtro de ajuste de UV, o deja que el software lo sintonice, hasta que la lectura coincide con el valor certificado para el iluminante C o D65. Es independiente de la calibración de blanco ordinaria y debe repetirse siempre que se cambie la lámpara o el filtro.
New lamp went in Monday and nobody redid the UV calibration, so every OBA sheet this week reads two points hot.
En español sencillo La nueva lámpara se instaló el lunes y nadie repitió la UV calibration, por lo que cada hoja con OBA de esta semana da lecturas dos puntos por encima de lo real.
Una loseta no fluorescente no puede revelar un problema de calibración de UV; solo lo hará un patrón fluorescente.
También se escucha como
- UV adjustment
- UV content adjustment
- fluorescence calibration
Términos relacionados
UV cut filter
Filtro que bloquea las longitudes de onda por debajo de unos 420 nm para poder medir una muestra sin su fluorescencia.
Reference standard
Material certificado con valores de reflectancia asignados que transfiere una escala de medición a un instrumento de trabajo.
Fluorescence
Luz que emite una muestra tras absorber UV, medida en el papel como la diferencia entre las lecturas con UV incluido y UV excluido.
Illuminant D65
Luz diurna normalizada de la CIE a unos 6500 K, con suficiente ultravioleta para excitar fuertemente los blanqueantes ópticos.
Illuminant C
Distribución de luz normalizada de la CIE que se aproxima a la luz diurna media, con relativamente poco ultravioleta.