Optische Aufheller reagieren auf UV, sodass eine Lampe mit dem falschen UV-Anteil falsche Helligkeits- und Weißewerte auf aufgehellten Papieren liefert, selbst wenn nicht-fluoreszierende Kacheln perfekt gemessen werden. Der Bediener misst einen fluoreszierenden Referenzstandard und verschiebt einen UV-Justierfilter oder lässt die Software diesen abstimmen, bis der Messwert mit dem zertifizierten Wert für die Lichtart C oder D65 übereinstimmt. Dies ist unabhängig von der normalen Weißkalibrierung und muss jedes Mal wiederholt werden, wenn die Lampe oder der Filter gewechselt wird.
New lamp went in Monday and nobody redid the UV calibration, so every OBA sheet this week reads two points hot.
In klarem Deutsch Die neue Lampe wurde am Montag eingesetzt und niemand hat die UV calibration wiederholt, sodass jedes Blatt mit optischem Aufheller diese Woche zwei Punkte zu hoch gemessen wird.
Eine nicht-fluoreszierende Kachel kann ein Problem mit der UV-Kalibrierung nicht aufdecken, das kann nur ein fluoreszierender Standard.
Auch bekannt als
- UV adjustment
- UV content adjustment
- fluorescence calibration
Verwandte Begriffe
UV cut filter
Filter, der Wellenlängen unter etwa 420 nm blockiert, sodass eine Probe ohne ihre Fluoreszenz gemessen werden kann.
Reference standard
Zertifiziertes Material mit zugewiesenen Reflexionswerten, das eine Messskala auf ein Arbeitsgerät überträgt.
Fluorescence
Licht, das eine Probe nach der Absorption von UV-Licht emittiert, bei Papier gemessen als Differenz zwischen Messungen mit und ohne UV-Anteil.
Illuminant D65
Standard-CIE-Tageslicht bei etwa 6500 K, mit genügend Ultraviolettanteil, um optische Aufheller stark anzuregen.
Illuminant C
Standard-CIE-Lichtverteilung, die dem durchschnittlichen Tageslicht nahekommt, mit relativ wenig Ultraviolettanteil.