La méthode internationale de mesure de la brightness (ISO 2470-1) éclaire l'échantillon de manière diffuse à l'aide d'une sphère d'intégration, l'observe à 0 degré et indique la valeur R457 sur une liasse opaque. La teneur en UV de l'appareil est ajustée à l'aide d'étalons de référence fluorescents afin que les azurants optiques réagissent comme ils le feraient sous l'illuminant C de la CIE. La majeure partie de la pâte marchande hors d'Amérique du Nord, et une grande partie sur ce continent, est achetée et vendue sur la base de l'ISO brightness.
Contract says 89 ISO brightness minimum and the last three bales came in at 88.4, so the pulp mill is getting a call.
En français simple Le contrat stipule une ISO brightness minimale de 89 et les trois dernières balles sont arrivées à 88.4, l'usine de pâte va donc recevoir un appel.
Lorsqu'un acheteur et un vendeur de pâte ne s'entendent pas à un demi-point près, comparez les dates d'étalonnage UV et les lots d'étalons de référence avant de débattre de la pâte.
Aussi entendu sous
- ISO 2470 brightness
- diffuse brightness
- R457 C
Ne pas confondre avec
- D65 brightness: La D65 brightness utilise la même géométrie mais plus d'UV, de sorte que les feuilles contenant de l'azurant optique affichent plusieurs points de plus que leur ISO brightness.
Termes associés
Brightness
La réflectance dans le bleu de la pâte ou du papier, mesurée à une longueur d'onde efficace de 457 nm et exprimée en pourcentage.
d/0 geometry
Configuration de mesure avec éclairage diffus de l'échantillon et observation perpendiculaire à sa surface.
Illuminant C
Distribution de lumière standard de la CIE simulant la lumière du jour moyenne, avec relativement peu d'ultraviolets.
TAPPI brightness
Brightness directionnelle nord-américaine mesurée avec une géométrie 45/0 à 457 nm, largement appelée GE brightness.
UV calibration
Réglage de la teneur en ultraviolets d'un instrument pour que les échantillons fluorescents mesurent comme ils le feraient sous l'illuminant spécifié.