Les techniciens de laboratoire désintègrent un échantillon de pâte, le forment sur un entonnoir Büchner ou un formeur de feuilles en un disque assez lourd pour être opaque, puis le pressent et le sèchent dans des conditions contrôlées avant de mesurer la réflectance. La dosette doit être assez épaisse pour que sa mesure soit égale à R-infini. Le pressage, les conditions de séchage et la manipulation de l'échantillon sont tous fixés par la méthode, car chacun influe sur la mesure.
Make two brightness pads off the D2 washer and rush them, the operator wants a number before he trims the chlorine dioxide.
En français simple Préparez deux brightness pads à partir du laveur D2 et dépêchez-vous, l'opérateur veut un chiffre avant de réguler le dioxyde de chlore.
Aussi entendu sous
- brightness sheet
- pulp pad
Termes associés
R-infinity
Facteur de réflectance d'une liasse si épaisse que l'ajout de feuilles supplémentaires ne modifie plus la mesure.
ISO brightness
Facteur de réflectance diffuse dans le bleu à 457 nm, mesuré avec une géométrie d/0 et une teneur en UV ajustée à l'illuminant C.
Handsheet
Feuille de papier fabriquée en laboratoire à partir d'un échantillon de pâte dans des conditions standardisées pour des essais.
Brightness
La réflectance dans le bleu de la pâte ou du papier, mesurée à une longueur d'onde efficace de 457 nm et exprimée en pourcentage.