Whiteness

nomTerme techniqueOptique du papier

Aspect blanc d'une surface à l'œil nu, évalué sur l'ensemble du spectre visible plutôt que sur une seule bande bleue.

Un attribut perceptuel qui augmente avec la clarté et avec une légère nuance bleue, et diminue rapidement avec toute nuance jaune. L'œil évaluant la whiteness sur l'ensemble du spectre, les appareils l'expriment par des formules basées sur des valeurs colorimétriques, la plus courante étant la CIE whiteness. La whiteness et la brightness évoluent ensemble sur les feuilles non teintées, mais divergent dès que l'on ajoute des colorants de nuance ou des azurants optiques.

Entendu sur le terrain

Brightness is flat but whiteness dropped six units since we cut the violet dye, and the printer spotted it straight away.

En français simple La brightness est stable mais la whiteness a chuté de six unités depuis que nous avons coupé le colorant violet, et l'imprimeur s'en est rendu compte immédiatement.