Hacer un spring (esprintar o revirar) es una maniobra en la que la tripulación utiliza una estacha de amarre específica, llamada spring line (largo o codera), para hacer pivotar el barco en un espacio reducido. Al asegurar una estacha desde la proa a un punto a popa en el muelle y aplicar fuerza con el motor contra ella, el barco gira su extremo opuesto hacia el canal. Es una técnica fundamental para salir de un atraque abarrotado cuando el viento empuja la embarcación contra el muelle.
We'll have to spring her off the dock, so put a heavy line on the forward quarter cleat.
En español sencillo Tendremos que hacer un spring para separarla del muelle, así que ponga una estacha pesada en la cornamusa de la aleta de proa.
Utilice siempre una estacha con cierta elasticidad y asegúrese de que esté en un noray resistente antes de dar máquina.